5 felicidades do dia

Oi! 

Mais uma listinha rápida de cinco coisas que me fizeram feliz hoje:

😬😬😬 A ida ao dentista. Amo! | My dentist appointment. I love going to dentist! 

 🍩 🍩 🍩 O pacote de sonhos com recheio de chocolate que comemos no carro. | The chocolate donuts we ate in the car. 

🤣🤣🤣 A caixa do supermercado que entrou na brincadeira do meu marido. Nos três gargalhamos! | The lady at supermarket that bought my husband’s joke. We were three laughing out loud at the cashier. 

😴😴😴 A soneca preguiçosa no fim de tarde… | the  nap by late afternoon… 

🍔🍔🍔 O lanche brasileiro na janta. Pedimos por telefone e fomos buscar.  X-salada, X-bacon e um X-calabresa. | the Brazilian hotdogs we had as a dinner! 

Extra: a conversa motivacional/bronca do marido sobre a minha direção. Pior que ele tem razão. Tenho muito que melhorar! #iniciante| The  pep talk/told off conversation my husband gave me after my driving. He def has a point. I need major improvement. #beginners 

5 felicidades do dia

Cinco felicidades do dia, dia dois. É SEXTA-FEIRA!

🌰🌰🌰 O panettone com nutella no cafe da manhã. Amo Nutella, amo panettone. Os dois logo cedo no café da manhã me deixa pronta para dominar o mundo. hahaha | Panettone and Nutella for breakfast. I love both and having them for breakfast makes me ready to conquer the world! haha

📱📱📱 As ligações e mensagens perguntando se eu estava bem, por causa do atentado em Parsons Green. | The phone calls and texts messages that I received asking if I was ok, after the terror attack in Parsons Green. 

👗👗👗 A roupa e o cabelo da Dorota hoje na recepção. Adoro o estilo dela! | Dorota’s outfit and hair for today at recepcion. I adore her style! 

💄💄💄 Fui no stand da Clinique e pedi na maior cara de pau, amostra grátis de uma base que estou interessada. Quase cai dura quando a moça simplesmente disse: claro! Deixa eu checar a sua cor e vc pode levar uma amostra de 10 dias. Super fácil, simpática e sorridente! E eu tremendo por dentro. | I stopped by Clinique’s stand and asked without any shame at all for a sample of a foundation I’m interested at. I was super surprised by the Sure! Let’s check you color and you can have a 10 days sample! It was easy, she was lovely and smiley. And I was super shaken from inside. 

🎧🎧🎧 Shakira, tocando no volume máximo no meu caminho pra casa. Amo!!!| Listening to Shakira on my way home with volume on full power. I love it! 

E aí, vcs? Quero saber quais foram as cinco coisas que te fizeram feliz hoje! | So, what about you guys? Let me know the five things that has made you happy today! 


Xxx

Cibele

5 felicidades do dia

Bom,

influenciada por uma blogger Inglesa que eu sigo, decidi postar pelos próximos cinco dias, cinco coisas que me fizeram feliz. Ela está com esse projeto em busca da felicidade e eu achei legal a idéia de postar coisas reais, do dia-a-dia mesmo.| Well, I have been influenced by an English blogger that I follow, to post for the next five days, five things that made me happy. She has this happiness project going on and I found it to be a good idea to post real things of our days. 

Acho que entra naquela história de ser grato pelo que se tem, ao invés de reclamar do que não têm, sabe? | I guess it goes with that thing of being grateful for what you already have, instead of complain about what you don’t, you know?! 

Então vamos lá: | So let’s go:

📅📅📅 Feliz 14. Todos os meses eu e meu marido nos damos Feliz 14. Normalmente ele é o primeiro a dizer, mas nos últimos dois meses eu consegui ser mais rápida e dizer primeiro!| Happy 14. Every month me and my husband say happy 14 to each other. Usually he’s the one to say it first, but for the last two months I’d managed to be faster and say it first! 

✏️✏️✏️Uma amiga entrou em contato comigo pedindo referência de escola de inglês para a irmã. Eu fiquei feliz por ela ter me procurado e eu ter podido ajudar. | A friend has contacted me regarding English schools for her sister. I was happy that she trusted me for reference and that I could be useful. 

🌈🌈🌈 O arco íris que estava sobre o Thames quando eu voltava pra casa, depois do trabalho. Lindo! | The rainbow over River Thames this afternoon on my way home from work. Beautiful! 

🎄🎄🎄As minhas férias no Natal, que foram aprovadas. | My Xmas holidays that has been approved. 

🥘🥘🥘 O jantar delicia que meu marido fez. Ele manda muito bem na cozinha… | The delicious dinner my husband made. He’s a pro in the kitchen… 

E vocês, quais foram as cinco coisas que te fez feliz hoje? |So, what about you? What has made you happy today? 

Xxx
Cibele